水野翠 |

## 概要
水野翠は、2012年6月25日に『アイドルマスターシンデレラガールズ』へ追加された「広島エリア」で登場したクール属性のアイドルである。

愛知県出身の18歳で、趣味は弓道。初登場時から弓道着姿で的を見据える姿が描かれており、彼女のアイデンティティとも言える競技である。使用している弓は高価で扱いも難しい竹弓であり、それを日常的に使いこなしていることからも、弓道に対する深い情熱と高い実力がうかがえる。

物静かで落ち着いた性格をしており、常に礼儀正しく品のある振る舞いを見せる。精神統一や姿勢の美しさを重んじる姿はまさに弓道家そのもので、レッスンやライブに対しても弓道と同じように真摯な姿勢で向き合っている。目標に向かってひたむきに努力を重ねる姿勢は、多くのアイドルたちからも信頼を集めている。

一方で、生真面目な性格ゆえにどこか天然な一面も持ち合わせている。本人はたびたび「私は天然ではありません」と否定しているものの、その発言自体が周囲から天然扱いされる要因になることも少なくない。真剣で誠実だからこそ生まれる微笑ましい言動も、彼女の魅力のひとつとなっている。

特訓後は、和装をモチーフとしたステージ衣装「正射必中」を身にまとい、アイドルとしての新たな姿を見せる。衣装には弓矢や的をイメージした装飾が取り入れられており、翠らしい凛とした美しさが際立っている。弓道で培った集中力と精神力を武器に、アイドルとしても着実に成長を続けている。

また、「視線で射抜いちゃいますっ」「トップアイドルの地位、見事射止めてみせますよ！」など、弓にちなんだ表現を好んで使うのも特徴である。弓道とアイドル活動を重ね合わせながら、自らの理想を追い求める姿は実に彼女らしい。

凛とした佇まいと礼節を重んじる心、そして時折見せる天然な一面をあわせ持つ水野翠は、まさに“正射必中”の精神を体現するようなアイドルである。